CNN：西方品牌应为孟加拉制衣厂倒塌事故埋单

　　美国有线电视新闻网（CNN）刊登了“标签后的劳工”活动家安娜·麦克穆伦就孟加拉国制衣厂建筑倒塌事件的评论。她认为把制衣业务外包给孟加拉国的西方服装品牌公司应为可持续、安全的制衣行业投资，签署建筑物安全和防火规划书，以使制衣行业健康运营，实现员工安全状况的改善。以下是文章主要内容：

　　4月24日，孟加拉达卡制衣厂建筑物倒塌并造成数百人丧生的事故不是一起孤立事件。相关新闻报道会在周末逐渐离开人们的视线。数十万名孟加拉国的制衣工人下周一将重返工厂，继续为大品牌服装公司加工服装。

　　为满足西方品牌对廉价服装不断增长的需求，孟加拉国达卡郊区在短时间内建设了数百间制衣厂，很多建筑物的安全状况不达标。孟加拉国工人的工资也是亚洲最低的，每个月只有37美元。随着西方对廉价衣服的需求增加，品牌公司继续寻找降低费用的方法。不幸的是，它们削减了用于健康和安全的支出。

　　品牌服装公司应为制衣业面临的这一问题承担责任。如何做到这一点？

　　净衣运动、当地和全球工会、劳工组织已制订了一个有望解决问题的措施。孟加拉国建筑物和消防安全协议是一个行业内倡议，它包括独立的建筑物安全评估、员工权利公开化、评估安全标准等。项目最关键的一点是工会和员工主导的委员将公开监控和报告需要做出改善的地方。

　　在制衣厂发生多起悲剧的情况下，这一提议是目前最好的方案。制衣外包给孟加拉国的西方服装品牌公司应当为可持续、安全的制衣行业投资，签署建筑物和消防安全协议。